传真机继续在各团体组织发挥作用
兄弟贩卖株式会社是Brother集团在日本的销售网点。2010年6月，兄弟贩卖株式会社将162台原先用于顾客借用的传真机(FAX-300/210系列)、激光多功能一体机(MFC-8820J)捐赠给了市民活动团体以及听觉残疾者援助团体等72个团体。
一直以来，兄弟贩卖株式会社都在产品修理期间借给顾客代用机使用。通过强化与专业物流公司的协作，兄弟贩卖株式会社大幅度缩短了修理时间，借用机的需求开始逐渐减少。由此多余出来的借用机在公司内没有用武之地，只能进行废弃处理。
对此，员工们感到“这些借用机完全还能使用，处理掉真是太可惜了。从废弃处理的成本和环境负荷角度考虑，我们应探寻其它更好的解决途径”。大家开始着手调查，根据信息找到了NPO组织“eparts”并与其建立起协作关系。“eparts”是一个主要运营为需要电脑以及打印机的市民活动团体提供捐赠的NPO组织。
在2010年4月起的一个月时间里，兄弟贩卖株式会社通过“eparts”的网站公开征募需要设备的团体，共有111个团体提出申请。经过公正严格的评审，最终决定将借用机捐赠给72个团体。
兄弟贩卖株式会社在Brother集团的集中修理中心“三重兄弟精机株式会社”对捐赠的借用机进行了修整调试，并承担了寄送费用。
兄弟贩卖株式会社还考虑，自明春后，除多余的借用机之外，对销售店的展示用产品等实施修整调试，也积极用于捐赠，在削减环境负荷与社会贡献两方面不断作出努力。
接受传真机捐赠的团体的喜悦之声：
以前我们使用的是十分陈旧的设备，能够获得捐赠对我们来说太有帮助了。传真机的电话功能极好，周末前来参加活动的孩子们看到后都说“按钮很漂亮”。
我们是一个旨在促进“由孩子们开展、为孩子们的国际协作”活动的组织，为了创建孩子们能积极开展活动的基础环境，我们会十分珍惜使用这款传真机的。
特定非营利活动法人 Free The Children Japan
